Text this: Storm-Scale Data Assimilation and Ensemble Forecasting with the NSSL Experimental Warn-on-Forecast System. Part I