Text this: Investigating Niche Construction in Dynamic Human-Animal Landscapes