Text this: A framework to interpret co‐occurrence patterns from camera trap data