Text this: Enabling data‐driven collaborative and reproducible environmental synthesis science.