Text this: Behavioural responses to heat in an arid-zone bird vary with thermal, hygric and social factors.