Text this: Teaching One in the Presence of Many