Text this: Rethinking Language in Mathematics for English Learners