Text this: A Multi-View Predictive Student Modeling Framework with Interpretable Causal Graph Discovery for Collaborative Learning Analytics