Text this: Exploring Knowledge Production and Policy Shifts in Global Higher Education