Text this: Exploring Adult Learners' Engagement with AI in Online Discussions across Different Levels of Critical Thinking