View in EDS

Korean Drama Fever--Expanding English Lexicon through Watching English-Subtitled K-Dramas: The Case of Non-Compositional Multi-Word Expressions

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Korean Drama Fever--Expanding English Lexicon through Watching English-Subtitled K-Dramas: The Case of Non-Compositional Multi-Word Expressions
Language: English
Authors: Hsu, Wenhua
Source: Journal of English Teaching. Jun 2023 9(2):269-285.
Availability: Journal of English Teaching. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) UKI, Jalan Mayjen Sutoyo No. 2, Cawang, Jakarta, Timur, 13630, Indonesia. Tel:+62-21-8092425 ext. 310, 315; e-mail: jet@uki.ac.id; Web site: http://ejournal.uki.ac.id/index.php/jet
Peer Reviewed: Y
Page Count: 17
Publication Date: 2023
Document Type: Journal Articles
Reports - Research
Education Level: Higher Education
Postsecondary Education
Descriptors: Korean, Drama, Television, Programming (Broadcast), English (Second Language), Second Language Learning, Second Language Instruction, Foreign Countries, Phrase Structure, Vocabulary Development, Word Frequency, Word Lists, Semantics, Undergraduate Students, Required Courses, Captions, Language Teachers, Teaching Methods, Computational Linguistics
Geographic Terms: Taiwan
ISSN: 2087-9628
2622-4224
Abstract: This research was prompted by the phenomenon of binge-watching Korean television series (K-drama) amongst college students in Taiwan, where English as a foreign language (EFL) is a required course. The researcher-teacher sought to create a pedagogically useful list of the frequent semantically non-compositional multi-word expressions (MWEs) for EFL learners with K-drama fever who often binge-watch K-dramas. A corpus of 25+ million English subtitled words derived from 240 K-dramas across different genres was compiled. Based upon a set of criteria (frequency, range, meaningfulness, well-formedness, non-decomposability and semantic non-compositionality), a total of 326 MWEs of 2 to 6 words were selected. The 326 phrasal expressions are mostly composed of the first 3000 word families. As with other individual word lists, it is hoped that the listing of the non-compositional MWEs may serve as a reference for General English teachers.
Abstractor: As Provided
Entry Date: 2023
Accession Number: EJ1396277
Database: ERIC
FullText Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://eric.ed.gov/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=EJ1396277
    Name: ERIC Full Text
    Category: fullText
    Text: Full Text from ERIC
Header DbId: eric
DbLabel: ERIC
An: EJ1396277
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Korean Drama Fever--Expanding English Lexicon through Watching English-Subtitled K-Dramas: The Case of Non-Compositional Multi-Word Expressions
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: English
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Hsu%2C+Wenhua%22">Hsu, Wenhua</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="SO" term="%22Journal+of+English+Teaching%22"><i>Journal of English Teaching</i></searchLink>. Jun 2023 9(2):269-285.
– Name: Avail
  Label: Availability
  Group: Avail
  Data: Journal of English Teaching. Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) UKI, Jalan Mayjen Sutoyo No. 2, Cawang, Jakarta, Timur, 13630, Indonesia. Tel:+62-21-8092425 ext. 310, 315; e-mail: jet@uki.ac.id; Web site: http://ejournal.uki.ac.id/index.php/jet
– Name: PeerReviewed
  Label: Peer Reviewed
  Group: SrcInfo
  Data: Y
– Name: Pages
  Label: Page Count
  Group: Src
  Data: 17
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Date
  Group: Date
  Data: 2023
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Journal Articles<br />Reports - Research
– Name: Audience
  Label: Education Level
  Group: Audnce
  Data: <searchLink fieldCode="EL" term="%22Higher+Education%22">Higher Education</searchLink><br /><searchLink fieldCode="EL" term="%22Postsecondary+Education%22">Postsecondary Education</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Descriptors
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Korean%22">Korean</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Drama%22">Drama</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Television%22">Television</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Programming+%28Broadcast%29%22">Programming (Broadcast)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+%28Second+Language%29%22">English (Second Language)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+Language+Learning%22">Second Language Learning</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+Language+Instruction%22">Second Language Instruction</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Foreign+Countries%22">Foreign Countries</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Phrase+Structure%22">Phrase Structure</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Vocabulary+Development%22">Vocabulary Development</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Word+Frequency%22">Word Frequency</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Word+Lists%22">Word Lists</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Semantics%22">Semantics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Undergraduate+Students%22">Undergraduate Students</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Required+Courses%22">Required Courses</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Captions%22">Captions</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Teachers%22">Language Teachers</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Teaching+Methods%22">Teaching Methods</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Computational+Linguistics%22">Computational Linguistics</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Geographic Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Taiwan%22">Taiwan</searchLink>
– Name: ISSN
  Label: ISSN
  Group: ISSN
  Data: 2087-9628<br />2622-4224
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: This research was prompted by the phenomenon of binge-watching Korean television series (K-drama) amongst college students in Taiwan, where English as a foreign language (EFL) is a required course. The researcher-teacher sought to create a pedagogically useful list of the frequent semantically non-compositional multi-word expressions (MWEs) for EFL learners with K-drama fever who often binge-watch K-dramas. A corpus of 25+ million English subtitled words derived from 240 K-dramas across different genres was compiled. Based upon a set of criteria (frequency, range, meaningfulness, well-formedness, non-decomposability and semantic non-compositionality), a total of 326 MWEs of 2 to 6 words were selected. The 326 phrasal expressions are mostly composed of the first 3000 word families. As with other individual word lists, it is hoped that the listing of the non-compositional MWEs may serve as a reference for General English teachers.
– Name: AbstractInfo
  Label: Abstractor
  Group: Ab
  Data: As Provided
– Name: DateEntry
  Label: Entry Date
  Group: Date
  Data: 2023
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: EJ1396277
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=EJ1396277
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 17
        StartPage: 269
    Subjects:
      – SubjectFull: Korean
        Type: general
      – SubjectFull: Drama
        Type: general
      – SubjectFull: Television
        Type: general
      – SubjectFull: Programming (Broadcast)
        Type: general
      – SubjectFull: English (Second Language)
        Type: general
      – SubjectFull: Second Language Learning
        Type: general
      – SubjectFull: Second Language Instruction
        Type: general
      – SubjectFull: Foreign Countries
        Type: general
      – SubjectFull: Phrase Structure
        Type: general
      – SubjectFull: Vocabulary Development
        Type: general
      – SubjectFull: Word Frequency
        Type: general
      – SubjectFull: Word Lists
        Type: general
      – SubjectFull: Semantics
        Type: general
      – SubjectFull: Undergraduate Students
        Type: general
      – SubjectFull: Required Courses
        Type: general
      – SubjectFull: Captions
        Type: general
      – SubjectFull: Language Teachers
        Type: general
      – SubjectFull: Teaching Methods
        Type: general
      – SubjectFull: Computational Linguistics
        Type: general
      – SubjectFull: Taiwan
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Korean Drama Fever--Expanding English Lexicon through Watching English-Subtitled K-Dramas: The Case of Non-Compositional Multi-Word Expressions
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Hsu, Wenhua
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 06
              Type: published
              Y: 2023
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 2087-9628
            – Type: issn-electronic
              Value: 2622-4224
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 9
            – Type: issue
              Value: 2
          Titles:
            – TitleFull: Journal of English Teaching
              Type: main
ResultId 1