Text this: A Students-as-Partners-Inspired Approach to Assessment Rubric Design