View in EDS PDF Full Text

Roadmap for Creating a Bilingual Uzbek-German Electronic Dictionary of Forestry Terms

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Roadmap for Creating a Bilingual Uzbek-German Electronic Dictionary of Forestry Terms
Language: English
Authors: Tilovova Gavhar Abdaxatovna
Source: Journal of Interdisciplinary Studies in Education. 2025 14(2):48-65.
Availability: STAR Scholars Network & OJED. 6 Delgreen Court, Nottinghamm, MD 21236. Web site: https://www.ojed.org/index.php/jise
Peer Reviewed: Y
Page Count: 18
Publication Date: 2025
Document Type: Journal Articles
Reports - Research
Descriptors: Foreign Countries, Turkic Languages, German, Dictionaries, Forestry, Multilingual Materials, Electronic Books, Lexicography, Translation
Geographic Terms: Uzbekistan, Germany
ISSN: 2166-2681
2690-0408
Abstract: This article deals with an important problem facing Uzbek lexicography, that is, the translation of forestry terms and lexicons into a bilingual Uzbek-German electronic dictionary. Naturally, the opinions of scientists regarding electronic dictionaries are presented, and the disparities between printed and electronic dictionaries are clarified. In addition, forestry terms are collected, summarized, and organized in a system, thus showing how electronic dictionaries can serve users better than their printed counterparts. Also, the article provides an overview of the four-step process of creating a dictionary designed to meet the demand for electronic dictionaries for forestry professionals. It explores the issues of developing bilingual electronic dictionaries. it is recommended that dictionaries be completely electronic in the future.
Abstractor: As Provided
Entry Date: 2025
Accession Number: EJ1459871
Database: ERIC
FullText Links:
  – Type: pdflink
    Url: https://content.ebscohost.com/cds/retrieve?content=AQICAHj0k_4E0hTGH8RJwT4gCJyBsGNe_WN95AvKlDbXJGqwxwESLymvNDEPdyWwBIBdZ0bHAAAA4zCB4AYJKoZIhvcNAQcGoIHSMIHPAgEAMIHJBgkqhkiG9w0BBwEwHgYJYIZIAWUDBAEuMBEEDM4Lf9dUQP6m31oCYgIBEICBmz4zq-LnL9pJso81BSoFx2mhRCBXJOkUoUqunVmnOPgKJOqgeNuArA-bC7uxgFKRxsQDEEvuvcF1G1CcNUKIqrgmZov7L-2658rQfzaIM2VtDuU9hnKab7Vna-r9HK5eOKIdKbY5tdFNMSjPOTjrwcOKBXl_NPhKoc_sqJv5wyP4UohoKCfrcv77NdMIJXw-7xM2rjFBCE3YPNfI
Text:
  Availability: 0
CustomLinks:
  – Url: https://eric.ed.gov/contentdelivery/servlet/ERICServlet?accno=EJ1459871
    Name: ERIC Full Text
    Category: fullText
    Text: Full Text from ERIC
Header DbId: eric
DbLabel: ERIC
An: EJ1459871
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Roadmap for Creating a Bilingual Uzbek-German Electronic Dictionary of Forestry Terms
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: English
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Tilovova+Gavhar+Abdaxatovna%22">Tilovova Gavhar Abdaxatovna</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="SO" term="%22Journal+of+Interdisciplinary+Studies+in+Education%22"><i>Journal of Interdisciplinary Studies in Education</i></searchLink>. 2025 14(2):48-65.
– Name: Avail
  Label: Availability
  Group: Avail
  Data: STAR Scholars Network & OJED. 6 Delgreen Court, Nottinghamm, MD 21236. Web site: https://www.ojed.org/index.php/jise
– Name: PeerReviewed
  Label: Peer Reviewed
  Group: SrcInfo
  Data: Y
– Name: Pages
  Label: Page Count
  Group: Src
  Data: 18
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Date
  Group: Date
  Data: 2025
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Journal Articles<br />Reports - Research
– Name: Subject
  Label: Descriptors
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Foreign+Countries%22">Foreign Countries</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Turkic+Languages%22">Turkic Languages</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22German%22">German</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Dictionaries%22">Dictionaries</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Forestry%22">Forestry</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Multilingual+Materials%22">Multilingual Materials</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Electronic+Books%22">Electronic Books</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Lexicography%22">Lexicography</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Translation%22">Translation</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Geographic Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Uzbekistan%22">Uzbekistan</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Germany%22">Germany</searchLink>
– Name: ISSN
  Label: ISSN
  Group: ISSN
  Data: 2166-2681<br />2690-0408
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: This article deals with an important problem facing Uzbek lexicography, that is, the translation of forestry terms and lexicons into a bilingual Uzbek-German electronic dictionary. Naturally, the opinions of scientists regarding electronic dictionaries are presented, and the disparities between printed and electronic dictionaries are clarified. In addition, forestry terms are collected, summarized, and organized in a system, thus showing how electronic dictionaries can serve users better than their printed counterparts. Also, the article provides an overview of the four-step process of creating a dictionary designed to meet the demand for electronic dictionaries for forestry professionals. It explores the issues of developing bilingual electronic dictionaries. it is recommended that dictionaries be completely electronic in the future.
– Name: AbstractInfo
  Label: Abstractor
  Group: Ab
  Data: As Provided
– Name: DateEntry
  Label: Entry Date
  Group: Date
  Data: 2025
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: EJ1459871
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=EJ1459871
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Languages:
      – Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 18
        StartPage: 48
    Subjects:
      – SubjectFull: Foreign Countries
        Type: general
      – SubjectFull: Turkic Languages
        Type: general
      – SubjectFull: German
        Type: general
      – SubjectFull: Dictionaries
        Type: general
      – SubjectFull: Forestry
        Type: general
      – SubjectFull: Multilingual Materials
        Type: general
      – SubjectFull: Electronic Books
        Type: general
      – SubjectFull: Lexicography
        Type: general
      – SubjectFull: Translation
        Type: general
      – SubjectFull: Uzbekistan
        Type: general
      – SubjectFull: Germany
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Roadmap for Creating a Bilingual Uzbek-German Electronic Dictionary of Forestry Terms
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Tilovova Gavhar Abdaxatovna
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 2166-2681
            – Type: issn-electronic
              Value: 2690-0408
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 14
            – Type: issue
              Value: 2
          Titles:
            – TitleFull: Journal of Interdisciplinary Studies in Education
              Type: main
ResultId 1