Text this: Fostering Student-Faculty Collaboration through a Structured and Well-Defined Work Routine