Text this: The Interplay of Perception and Production