Text this: Safeguarding Integrity in AI-Enhanced Education