How Do Attention-Shift and Foreign Language Anxiety Interact with Objective and Subjective Measures of Fluency?

Saved in:
Bibliographic Details
Title: How Do Attention-Shift and Foreign Language Anxiety Interact with Objective and Subjective Measures of Fluency?
Language: English
Authors: Daphnée Simard (ORCID 0000-0002-1851-0477), Michael Zuniga, Florian Hameau
Source: Language Teaching Research. 2026 30(1):170-190.
Availability: SAGE Publications. 2455 Teller Road, Thousand Oaks, CA 91320. Tel: 800-818-7243; Tel: 805-499-9774; Fax: 800-583-2665; e-mail: journals@sagepub.com; Web site: https://sagepub.com
Peer Reviewed: Y
Page Count: 21
Publication Date: 2026
Document Type: Journal Articles
Reports - Research
Education Level: Higher Education
Postsecondary Education
Descriptors: Attention, Anxiety, Second Languages, Language Fluency, English (Second Language), French, Oral Language, Foreign Countries, College Students
Geographic Terms: Canada
DOI: 10.1177/13621688221146379
ISSN: 1362-1688
1477-0954
Abstract: The present study investigated whether a distinct link exists between attention-shift, foreign language anxiety (FLA) and both a subjective and an objective measure of oral fluency. Participants were 34 French first language (L1) English second language (L2) speakers. Oral production data were collected through a picture-cued narration task and analysed using both oral fluency measures. We used a measure of attention-shift capacity and a measure of FLA. Results first show strong correlations between both fluency measures. Additionally, both measures of fluency were negatively correlated with FLA and attention-shift. However, multiple regression analyses indicated that only the subjective measure was explained by both attention-shift capacity and FLA, the objective one only being explained by FLA. The results suggest that subjective measures, while highly correlated with objective ones, may detect qualities of oral fluency not detected by objective measures.
Abstractor: As Provided
Entry Date: 2026
Accession Number: EJ1493914
Database: ERIC
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: eric
DbLabel: ERIC
An: EJ1493914
AccessLevel: 3
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: How Do Attention-Shift and Foreign Language Anxiety Interact with Objective and Subjective Measures of Fluency?
– Name: Language
  Label: Language
  Group: Lang
  Data: English
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Daphnée+Simard%22">Daphnée Simard</searchLink> (ORCID <externalLink term="https://orcid.org/0000-0002-1851-0477">0000-0002-1851-0477</externalLink>)<br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Michael+Zuniga%22">Michael Zuniga</searchLink><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Florian+Hameau%22">Florian Hameau</searchLink>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="SO" term="%22Language+Teaching+Research%22"><i>Language Teaching Research</i></searchLink>. 2026 30(1):170-190.
– Name: Avail
  Label: Availability
  Group: Avail
  Data: SAGE Publications. 2455 Teller Road, Thousand Oaks, CA 91320. Tel: 800-818-7243; Tel: 805-499-9774; Fax: 800-583-2665; e-mail: journals@sagepub.com; Web site: https://sagepub.com
– Name: PeerReviewed
  Label: Peer Reviewed
  Group: SrcInfo
  Data: Y
– Name: Pages
  Label: Page Count
  Group: Src
  Data: 21
– Name: DatePubCY
  Label: Publication Date
  Group: Date
  Data: 2026
– Name: TypeDocument
  Label: Document Type
  Group: TypDoc
  Data: Journal Articles<br />Reports - Research
– Name: Audience
  Label: Education Level
  Group: Audnce
  Data: <searchLink fieldCode="EL" term="%22Higher+Education%22">Higher Education</searchLink><br /><searchLink fieldCode="EL" term="%22Postsecondary+Education%22">Postsecondary Education</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Descriptors
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Attention%22">Attention</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Anxiety%22">Anxiety</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+Languages%22">Second Languages</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+Fluency%22">Language Fluency</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+%28Second+Language%29%22">English (Second Language)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22French%22">French</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Oral+Language%22">Oral Language</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Foreign+Countries%22">Foreign Countries</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22College+Students%22">College Students</searchLink>
– Name: Subject
  Label: Geographic Terms
  Group: Su
  Data: <searchLink fieldCode="DE" term="%22Canada%22">Canada</searchLink>
– Name: DOI
  Label: DOI
  Group: ID
  Data: 10.1177/13621688221146379
– Name: ISSN
  Label: ISSN
  Group: ISSN
  Data: 1362-1688<br />1477-0954
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: The present study investigated whether a distinct link exists between attention-shift, foreign language anxiety (FLA) and both a subjective and an objective measure of oral fluency. Participants were 34 French first language (L1) English second language (L2) speakers. Oral production data were collected through a picture-cued narration task and analysed using both oral fluency measures. We used a measure of attention-shift capacity and a measure of FLA. Results first show strong correlations between both fluency measures. Additionally, both measures of fluency were negatively correlated with FLA and attention-shift. However, multiple regression analyses indicated that only the subjective measure was explained by both attention-shift capacity and FLA, the objective one only being explained by FLA. The results suggest that subjective measures, while highly correlated with objective ones, may detect qualities of oral fluency not detected by objective measures.
– Name: AbstractInfo
  Label: Abstractor
  Group: Ab
  Data: As Provided
– Name: DateEntry
  Label: Entry Date
  Group: Date
  Data: 2026
– Name: AN
  Label: Accession Number
  Group: ID
  Data: EJ1493914
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=eric&AN=EJ1493914
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1177/13621688221146379
    Languages:
      – Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 21
        StartPage: 170
    Subjects:
      – SubjectFull: Attention
        Type: general
      – SubjectFull: Anxiety
        Type: general
      – SubjectFull: Second Languages
        Type: general
      – SubjectFull: Language Fluency
        Type: general
      – SubjectFull: English (Second Language)
        Type: general
      – SubjectFull: French
        Type: general
      – SubjectFull: Oral Language
        Type: general
      – SubjectFull: Foreign Countries
        Type: general
      – SubjectFull: College Students
        Type: general
      – SubjectFull: Canada
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: How Do Attention-Shift and Foreign Language Anxiety Interact with Objective and Subjective Measures of Fluency?
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Daphnée Simard
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Michael Zuniga
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Florian Hameau
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 01
              Type: published
              Y: 2026
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 1362-1688
            – Type: issn-electronic
              Value: 1477-0954
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 30
            – Type: issue
              Value: 1
          Titles:
            – TitleFull: Language Teaching Research
              Type: main
ResultId 1