Content Validity and Intra-Inter Reliability of the Turkish Version of the Murray Secretion Scale

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Content Validity and Intra-Inter Reliability of the Turkish Version of the Murray Secretion Scale
Language: English
Authors: Güzide Atalik (ORCID 0000-0003-4412-223X), Ebru Sansal (ORCID 0000-0003-2511-1279), Hakan Gölaç (ORCID 0000-0002-6161-7501), Adnan Gülaçti (ORCID 0000-0002-0606-1870), Banu Tijen Ceylan (ORCID 0000-0001-9104-2756), Metin Yilmaz (ORCID 0000-0002-3382-4220)
Source: International Journal of Language & Communication Disorders. 2026 61(1).
Availability: Wiley. Available from: John Wiley & Sons, Inc. 111 River Street, Hoboken, NJ 07030. Tel: 800-835-6770; e-mail: cs-journals@wiley.com; Web site: https://www.wiley.com/en-us
Peer Reviewed: Y
Page Count: 8
Publication Date: 2026
Document Type: Journal Articles
Reports - Research
Descriptors: Content Validity, Interrater Reliability, Turkish, Foreign Countries, Motor Reactions, Eating Disorders, Test Reliability, Clinical Diagnosis, Severity (of Disability), Medical Evaluation
Geographic Terms: Turkey
DOI: 10.1111/1460-6984.70185
ISSN: 1368-2822
1460-6984
Abstract: Introduction: In healthy individuals, secretions are typically managed through reflexive swallowing or coughing. Impairments in sensory or motor function, however, may hinder laryngo-pharyngeal clearance, leading to hypopharyngeal secretion accumulation and compromised swallowing safety. This study aimed to translate the Murray Secretion Scale into Turkish (MSS-TR) and to evaluate its content validity and inter- and intra-rater reliability. The primary goal was to determine whether the Turkish version of the scale is a reliable and valid tool for clinical use in assessing pharyngolaryngeal secretion severity during fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing (FEES). Methods: The study involved a multi-step process: (1) translation and back-translation of the original Murray Secretion Scale, (2) expert review to establish content validity using the Content Validity Index (CVI) and (3) reliability testing using 40 FEES recordings assessed by four experienced speech-language therapists. Intra-rater reliability was evaluated via the Wilcoxon signed-rank test and Kendall's tb, while inter-rater reliability was assessed using Fleiss' Kappa and percentage agreement. Results: Content validity was confirmed with a CVI of 0.86 for the overall scale, with the highest agreement (CVI = 1.00) for the most severe score category. Intra-rater analyses showed no significant differences between repeated evaluations (p > 0.05) and demonstrated high ordinal consistency (Kendall's tb: 0.933-1.000). Inter-rater reliability was substantial to almost perfect for all score levels, with Fleiss' Kappa values ranging from 0.634 to 0.862 across sessions. The overall percentage agreement among raters was 94.4%. However, grade 2 on the MSS-TR showed slightly lower levels of compliance, indicating potential clinical uncertainty in this category. Conclusion: The MSS-TR showed strong content validity and high intra- and inter-rater reliability, supporting its use as a standardized instrument in Turkish clinical practice. These data indicate that the scale can reliably evaluate secretion severity during swallowing assessments, aiding clinical decision-making in dysphagia management. Additional research is necessary to investigate how it applies across various patient populations and clinical settings.
Abstractor: As Provided
Entry Date: 2026
Accession Number: EJ1495271
Database: ERIC
Be the first to leave a comment!
You must be logged in first