Text this: Generative AI Highlights the Contrast between Students' Dualistic Epistemic Practices and Teacher Education Learning Objectives