Text this: Analysing AI Utilisation in Education through Learner Question Types