Text this: Navigating (Inter)Disciplinary Systems