Text this: The Prerogative of 'Corrective Recasts' as a Sign of Hegemony in the Use of Language