Text this: Interdependent Sampling and Social Influence