Text this: Of burning monks, unidentified churches and the last Cistercian foundation in the East