Preface. (Year's Work in English Studies, 2004)