Text this: Surviving domestic and state violence