Text this: 'There is a double meaning in that'