Adventures in Translating Mendele. - Halkin, Hillel (Prooftexts, 1990)