Text this: Coupling and elastic loading affect the active response by the inner ear hair cell bundles.