Text this: Differential impact of physical distancing strategies on social contacts relevant for the spread of SARS-CoV-2