Text this: Considerations and caveats for analyzing chromatin compartments.