Text this: Direct estimation and inference of higher-level correlations from lower-level measurements with applications in gene-pathway and proteomics studies.