Text this: The systemic complexity of a monogenic disease