Text this: Enhancing the annotation of small ORF-altering variants using MORFEE