Text this: Integrating fixed norms and relational responsiveness in medical education