Text this: A novel measuring system enables the noncontact real-time monitoring of very low net concentrations of plant-emitted ions in the air that may serve for plant ion homeostasis research.