Text this: Transcriptomic insights into an ancient and endangered species