High-quality whole genome data of Hippotion velox. - ChaoTang; Zhang YT; Liu B; Ma GC; Qian WQ; Gong Z (Data in brief, 2025)