Text this: Standardizing RNA-seq Analysis of Fungal Pathogens Using BRC-Analytics and Agentic AI