Disentangling multiple gas kinematic drivers in the Perseus galaxy cluster. (Nature, 2026)