Text this: The nitrogen starvation-induced inhibitor Rts3 restrains Sit4/PP6 to gate quiescence downstream of TORC1.