Text this: Overlapping pathologies