Text this: Liberation in confinement