Text this: Efficient design of partially nested randomized trials