Text this: Linking laboratory findings to field fertility