Shotgun metagenomic dataset of leaf endophytic microbiome of the garden sage (Salvia officinalis L.). - Palanisamy M; Babalola OO; Ramalingam S (BMC genomic data, 2026)