Text this: The detectability paradox