Text this: Protein language model embeddings improve HIV drug resistance prediction