Text this: Methods for analytical validation of novel digital clinical measures