Text this: Building genomic data structures from compressed representations using prefix-free parsing.